7/06/2009

লিনক্ষ: স্ল্যাকওয়্যারে বাংলা টাইপ, xkblayout দিয়ে

স্ল্যাকওয়্যারে লিনাক্সের xkblayout ব্যবহার করে কিবোর্ড লেখার কাজটা অনেক সহজ। প্রয়োজন পড়েছিল, SCIM ঠিকমত ইন্সটল করতে না পারায়। কিন্তু সেখানেও সমস্যা। কারণ deadkey ব্যবহারের ব্যাপারটা ঠিকমত রপ্ত হল না। যাই হোক বহুলপ্রচলিত বিজয় এবং তার ইউনিকোড উত্তরসুরী ইউনিজয় (কারণ ক্যারেক্টার রেপ্রেজ়েন্টেশনের কারণে ইউনিকোডে সমস্ত কার ব্যঞ্জনের পরে টাইপ করে হয়, এবং ও-কার ও ঔ-কার একসাথে টাইপ করতে হয়) কোনওটাই হুবহু ব্যবহার করা গেল না। অগত্যা, অলটারনেট গ্রাফিক্স এবং সাথে শিফট কি। অন্যভাবে করা যেত, তবে মানুষের কিবোর্ডিং হ্যাবিট পালটানো একটু কঠিন, বিশেষত পরিণত বয়সে। যে কেউ নিচের কিবোর্ডটি লিনাক্সে বাংলা লেখার জন্য ব্যবহার করতে পারেন, যদি অবশ্য কি বোর্ডে হরফের অবস্থান পছন্দ হয়। কারণ ইউনিজয়ের যতটা রাখা সম্ভব তার পুরোটা রাখা হয়েছে, সাথে কাজের সুবিধার জন্য কিছু বাড়তি হরফও রাখা হয়েছে। xkb সিম্বল ডেস্ক্রিপশনগুলো কপি করে নিয়ে xkben নামের একটি ফাইলে /etc/X11/xkb/symbols ডিরেক্টরিতে সেভ রাখুন।
-------------------------------->8--------------------------------
// XKBen Bengali keyboard overlay
// based on Bijoy and Unijoy overlays
// abu jar m akkas 2009

partial default alphanumeric_keys
xkb_symbols "xkbengali" {
name[Group1]= "xkben";

key <TLDE> { [ 0x100200c, 0x100200d, 0x100200b, voidsymbol ] };
key <AE01> { [ 0x10009e7, 0x1000021, 0x10009f4, voidsymbol ] };
key <AE02> { [ 0x10009e8, 0x1000040, 0x10009f5, voidsymbol ] };
key <AE03> { [ 0x10009e9, 0x1000023, 0x10009f6, voidsymbol ] };
key <AE04> { [ 0x10009ea, 0x10009f3, 0x10009f7, voidsymbol ] };
key <AE05> { [ 0x10009eb, 0x1000025, 0x10009f2, voidsymbol ] };
key <AE06> { [ 0x10009ec, 0x10000f7, 0x100005e, voidsymbol ] };
key <AE07> { [ 0x10009ed, 0x1000981, 0x10009fa, voidsymbol ] };
key <AE08> { [ 0x10009ee, 0x10000d7, 0x100002a, voidsymbol ] };
key <AE09> { [ 0x10009ef, 0x1000028, voidsymbol, voidsymbol ] };
key <AE10> { [ 0x10009e6, 0x1000029, 0x10009f8, 0x1000970 ] };
key <AE11> { [ 0x100002d, 0x100005f, 0x10009f9, voidsymbol ] };
key <AE12> { [ 0x100003d, 0x100002b, 0x1002260, voidsymbol ] };
key <AD01> { [ 0x1000999, 0x1000982, 0x100098c, voidsymbol ] };
key <AD02> { [ 0x10009af, 0x10009df, 0x10009e1, voidsymbol ] };
key <AD03> { [ 0x10009a1, 0x10009a2, 0x1000988, voidsymbol ] };
key <AD04> { [ 0x10009aa, 0x10009ab, voidsymbol, voidsymbol ] };
key <AD05> { [ 0x100099f, 0x10009a0, voidsymbol, voidsymbol ] };
key <AD06> { [ 0x100099a, 0x100099b, voidsymbol, voidsymbol ] };
key <AD07> { [ 0x100099c, 0x100099d, 0x100098a, voidsymbol ] };
key <AD08> { [ 0x10009b9, 0x100099e, 0x1000990, 0x10009bd ] };
key <AD09> { [ 0x1000997, 0x1000998, 0x1000994, voidsymbol ] };
key <AD10> { [ 0x10009dc, 0x10009dd, voidsymbol, voidsymbol ] };
key <AD11> { [ 0x100005b, 0x100007b, voidsymbol, voidsymbol ] };
key <AD12> { [ 0x100005d, 0x100007d, voidsymbol, voidsymbol ] };
key <AC01> { [ 0x10009c3, voidsymbol, 0x100098b, voidsymbol ] };
key <AC02> { [ 0x10009c1, 0x10009c2, 0x1000989, voidsymbol ] };
key <AC03> { [ 0x10009bf, 0x10009c0, 0x1000987, voidsymbol ] };
key <AC04> { [ 0x10009be, 0x1000985, 0x1000986, voidsymbol ] };
key <AC05> { [ 0x10009cd, 0x1000964, voidsymbol, 0x1000965 ] };
key <AC06> { [ 0x10009ac, 0x10009ad, 0x10009f0, voidsymbol ] };
key <AC07> { [ 0x1000995, 0x1000996, voidsymbol, voidsymbol ] };
key <AC08> { [ 0x10009a4, 0x10009a5, voidsymbol, voidsymbol ] };
key <AC09> { [ 0x10009a6, 0x10009a7, voidsymbol, voidsymbol ] };
key <AC10> { [ 0x100003b, 0x100003a, 0x100201b, 0x100201f ] };
key <AC11> { [ 0x1002018, 0x1002019, 0x100201c, 0x100201d ] };
key <BKSL> { [ 0x1000983, 0x10009ce, 0x1000027, 0x1000022 ] };
key <AB01> { [ 0x1002013, 0x1002014, voidsymbol, 0x10009e2 ] };
key <AB02> { [ 0x10009cb, 0x10009cc, 0x1000993, 0x10009d7 ] };
key <AB03> { [ 0x10009c7, 0x10009c8, 0x100098f, 0x10009e0 ] };
key <AB04> { [ 0x10009b0, 0x10009b2, 0x10009f1, 0x10009e3 ] };
key <AB05> { [ 0x10009a8, 0x10009a3, voidsymbol, 0x10009c4 ] };
key <AB06> { [ 0x10009b8, 0x10009b7, voidsymbol, voidsymbol ] };
key <AB07> { [ 0x10009ae, 0x10009b6, voidsymbol, voidsymbol ] };
key <AB08> { [ 0x100002c, 0x100003c, 0x1000324, 0x1002264 ] };
key <AB09> { [ 0x100002e, 0x100003e, 0x10009bc, 0x1002265 ] };
key <AB10> { [ 0x100002f, 0x100003f, voidsymbol, voidsymbol ] };

modifier_map Shift { Shift_L, Shift_R };

include "level3(ralt_switch_multikey)"
};
-------------------------------->8--------------------------------
যেহেতু এটি একটি অতিরিক্ত কিবোর্ড লেআউট হিসেবে কাজ করবে তাই বাংলাদেশের সিম্বল ফাইল bd বা ভারতের সিম্বল ফাইল in-এর নিচে নিচের পাঁচ লাইন যোগ করতে হবে। অন্য কোনও দেশের সিম্বল ফাইলেও যোগ করা যায়, তেমন কোনও সমস্যা না থাকলে।

// XKBen
xkb_symbols "xkben" {
include "xkben(xkbengali)"
name[Group1]= "Bangladesh - XKBen";
};

এরপর ডিরেক্টরিতে থাকা অবস্থায় xkbcomp -lhlpR '*' -o ../symbols.dir কমান্ডটি দিলে নতুন কিবোর্ড সিম্বল ফাইলটি ইন্সটল্‌ড হয়ে যাবে। এরপর গ্রাফিকাল এনভায়রনমেন্ট startx দিয়ে এক্স-উইন্ডো চালু করে xterm চালিয়ে kcontrol কমান্ড দিলে কেডিই কন্ট্রোল মেনু আসবে। সেখান থেকে কিবোর্ড সেটিং-এ গিয়ে বাংলাদেশ যোগ করে, xkben বেছে নিলে টাস্কবারে একটু কিবোর্ডের আইকন আসবে, এরপর আইকনে ক্লিক করে কিবোর্ড সিলেক্ট করা যাবে।



উপরে কিবোর্ড লেআউটের ছবি দেওয়া হল।

No comments:

Post a Comment